-
1 в последующие годы
•In succeeding years rocket flights confirmed our initial results.
•These devices, manufactured since 1915, have undergone many changes during the ensuing years (or during the years which followed).
* * *В последующие годы -- in the succeeding years, during the ensuing yearsIt served as a starting point for the development of the analysis in the succeeding years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующие годы
-
2 год
муж.без году неделя — just a brief while, next to no time; new, green
бюджетный год — fiscal/budget year
в год — a/per year; per annum
в годах — middle-aged, advanced in years
в последующие годы — in succeeding years, during the ensuing years
год от году — year by year, every year, with every passing year
из года в год — year in (and) year out, from year to year
круглый год — all the year round; the whole year round
учебный год — academic year; school year
-
3 в последующие годы
•In succeeding years rocket flights confirmed our initial results.
•These devices, manufactured since 1915, have undergone many changes during the ensuing years (or during the years which followed).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последующие годы
-
4 в последующие годы
in succeeding years, during the ensuing yearsРусско-английский словарь по общей лексике > в последующие годы
См. также в других словарях:
The Daring Years — Directed by Kenneth Webb Produced by Daniel Carson Goodman Written by Daniel Carson Goodman Starring … Wikipedia
The Arts Centre (Melbourne) — The Victorian Arts Centre The spire of The Arts Centre General information Type Arts centre … Wikipedia
British Army during the Napoleonic Wars — ] The British Army during the Napoleonic Wars experienced a time of rapid change. At the beginning of the French Revolutionary Wars in 1793, the army was a small, awkwardly administered force of barely 40,000 men.Chappell, p. 8] By the end of the … Wikipedia
The Cornell Review — This article discusses the fortnightly newspaper founded in 1984. It should not be confused with the Cornell Law Review, with the earlier literary journal of the same name, or other publications. The Cornell Review Type Student published… … Wikipedia
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Byzantine Empire — The Byzantine Empire † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at … Catholic encyclopedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
The Price Is Right (U.S. game show) — The Price Is Right Format Game show Created by Mark Goodson Bill Todman Directed b … Wikipedia
Jewish Polish history during the 20th century — Jewish Polish history during the 1900s:Interwar period 1918 1939Independence and Polish JewsJews also played a role in the fight for independence in 1918, some joining Józef Piłsudski, but many other communities decided to remain neutral in the… … Wikipedia